What do I need to do with a FedEx bill of lading?

That's simply your copies of the documentation for the shipment, in case you need to contact them in the event of a delay in receiving the goods.